[перевод] Aluto - Michi~ to you all

[Kawaii Yumi, ne?]

Я не знаю какой по счёту, но я его перевела. Проникновенная песня в исполнении Саске, обращённая к Наруто. А теперь скажите мне, что аниматоры не шипперят моё ОТП ХD
Aluto - Michi~ to you all слушали все, но вряд ли кто задумывался над переводом...


скачать бесплатные mp3 | aluto - Michi~ to you all

Оригинальный текст песни и перевод

Перевод:

Как обычно,
Я завернул за угол
И слился с толпой,
Обернувшись пустотой.

Себя я потерял.
Теперь слова мне чужды.
Но голос твой
Всё зовёт и зовёт.

Ты, твоя улыбка и темпераментность
Заставляют меня шагать вперёд.
Пойду на краешек неба,
Где нет облаков.

Понимаешь ведь о чём я?
Понимаешь ведь о чём я?

Живя в ненависти,
Моё сердце очерствело, но...
Всё в порядке, смотри! Там
Меня ждёт важный человек.

Если ты сбился с пути,
Я стану твоей картой.

Я хочу, чтобы ты,
Не боясь, поверил в себя.

На рассвете
Ты найдёшь дорогу.
И мой путь
Засияет ещё ярче.

Где угодно

Коснувшись твоих волос, губ и кончиков пальцев,
Услышав твой голос, я пойму, что

Теперь всё в порядке.

@темы: фендомное, 音, переводы Юми, 楽, [Music]

Comments

[lady of nights]

ммм...ничё так!!
иди Новолуние зырь!!!
гыыыыыыыыыы!!!!!!!!!!!!!
люлюлюлюлю!!!!!!!!

[Kawaii Yumi, ne?]

lady of nights Спасибо)
Ты завтра свободна?

[lady of nights]

частично,мне надо только сфотографироваться для институтов

[Kawaii Yumi, ne?]

lady of nights О_о Это шо такое?
И можно с тобой? Х) Плюс мне книги сдать надо... Йа-а-а-а дура-а-а-ак! ХD

[lady of nights]

в школу или в библиотеку?

[Kawaii Yumi, ne?]

lady of nights В школу! ^^
Ну, так с тобой можно?

[lady of nights]

созвонимся,
Машка,только что зырила Новолуние!!!ты не представляешь....аааааааааааа!!!!!!!!!!!!столько эмоций!!!!
просто переполняет радостью!!!!!!!!!

[Kawaii Yumi, ne?]

lady of nights *смеюсь* Ничо, ещё подожди. Скоро будет «Затмение», обфапаешься Х)

[lady of nights]

ага,слухай,ты сгоняешь со мной завтра на просвет?

[Kawaii Yumi, ne?]

lady of nights Можно) Во сколько за тобой завтра заскочить?

[[TrusT]]

Красиво....

[Kawaii Yumi, ne?]

[TrusT] Ага. Сколько я опеннингов не переводила, во всех то Наруто поёт Саске, то Саске Наруто. Аниматоры шипперят ОТП фендома =3

[[TrusT]]

Kawaii Yumi, ne? отп такое отп

[Kawaii Yumi, ne?]

[TrusT]

[Гость]

Привет из будущего спасибо за перевод ))