Bel Ami... Это было спонтанно, легко и быстро. Я ещё никогда так быстро не переводила тексты. Но слова... они были такими красивыми и искренними, что я не удержалась, что даже не стала слушать песню без перевода перед глазами. Как обычно sarang. А у Юми стартовал сезон корейских дорам ^_^
Прекрасный день.утонуть в бездне розовых слоников :3Прекрасный день - это мой день.
Отчего моё сердце пускается в разнос?
Солнечный свет и ветерок так хороши,
Что это просто невероятно.
Прекрасный день - это день с тобой.
Сегодня даже ослепительней.
Твои прекрасные глаза, что смотрят на меня.
И словно в забытье
Я целую тебя.
Что же это?
Сердце дрожит.
О, моя любовь, фантазия моя,
Ты похитила моё сердце.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Ты мне нравишься, и нравиться будешь всегда.
Люблю лишь тебя,
Нравишься лишь ты.
Я не лгу, взгляни на меня.
И мир пал к твоим ногам.
Я пропитан твоим тонким ароматом...
Я люблю тебя, и сердце словно
Готово взорваться.
Я так хочу отдать это всё тебе.
Прекрасный день - это наш первый день вместе.
Просто будь со мной,
Так же прекрасно улыбаясь -
Это всё, что нужно сердцу моему.
Что же это?
Сердце дрожит.
О, моя любовь, фантазия моя,
Ты похитила моё сердце.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Ты мне нравишься, и нравиться будешь всегда.
Люблю лишь тебя,
Нравишься лишь ты.
Я не лгу, взгляни на меня.
И мир пал к твоим ногам.
Я пропитан твоим тонким ароматом...
Я люблю тебя, и сердце словно
Готово взорваться.
Я так хочу отдать это всё тебе.
Приди же ко мне.
Ты всегда в моём сердце:
Такая красивая девушка.
Приди ко мне,
Будь со мной.
Ты - всё, что есть у меня.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Ты мне нравишься, и нравиться будешь всегда.
Люблю лишь тебя,
Нравишься лишь ты.
Я не лгу, взгляни на меня.
И мир пал к твоим ногам.
Я пропитан твоим тонким ароматом...
Я люблю тебя, и сердце словно
Готово взорваться.
Я так хочу отдать это всё тебе.