Юми решила перевести те песни каттят, которые так никто и не перевёл. То что, так сказать, осталось после набегов переводчиков в течение последних 8,5 лет.
Мне нравится это.Мне нравится это.
Перестав вести счёт твоих "ты справишься" после 40,
Я начал вытворять с тобой ещё более похабные вещи.
Ты так спокойно и возвышенно печатаешь в сети:
"Ты мне нравишься".
На этой фотографии
Ты улыбаешься в тот летний день,
Где песчаный пляж утопает в закате.
Безмолвными ночами же я слушаю шум волн
И не могу уснуть в ожидании твоего прихода.
Когда ты целуешь меня, сидящего рядом,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе, девочка,
И мне это нравится.
Мне нравится это, нравится, малышка.
Сейчас мне не нужны слова,
Мне нравится это прекрасное время.
В этой силе,
Когда ты целуешь меня,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе, девочка,
И мне это нравится.
Мне нравится это, нравится, малышка.
Сейчас мне не нужны слова,
Мне нравится это прекрасное время.
С тех пор время шло,
Но я пытался вести себя по-взрослому.
И единственное, что для меня не меняется - наша встреча.
И не смотря на едва слышное: "Люблю," -
Оно было самым важным для меня.
Я вижу внимательность в твоём взгляде.
Всё хорошо, ведь я тебя ни с кем не сравниваю.
Когда ты целуешь меня,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе, девочка,
И мне это нравится.
Мне нравится это, нравится, малышка.
Сейчас мне не нужны слова,
Мне нравится это прекрасное время.
Когда ты целуешь меня,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе, девочка,
И мне это нравится.
Ты же знаешь, что мне это нравится,
Мне это нравится, малышка.
Сейчас мне не нужны слова.
Мне нравилось то прекрасное время.
И каждый раз, когда я целую тебя, малышка,
Каждый раз, когда я тебя целую.
Пусть мы были рождены для того,
Чтобы найти идеальное будущее.
Ты паришь в небесах любви на голубых крыльях:
Твоя любовь - это моё сердце.
Когда ты целуешь меня,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе, девочка,
И мне это нравится.
Когда ты целуешь меня, я начинаю скучать по тебе.
Сейчас мне не нужны слова,
Мне нравится это прекрасное время,
Потому что эта ночь полна звёздной пыли.
Мне нравится это прекрасное время.
Сейчас мне не нужны слова.
Когда ты прикасаешься ко мне, когда целуешь меня,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе, девочка,
И мне это нравится.
И вот ты снова со мной.
Сейчас мне не нужны слова,
Мне нравится, что это прекрасное время,
Не остановить.
Ты же знаешь, что мне это нравится,
Мне это нравится, малышка.
Ты же знаешь, что мне это нравится,
Мне это нравится, малышка.
Ты же знаешь, что мне это нравится,
Мне это нравится, малышка.
Ты же знаешь, что мне это нравится,
Мне это нравится, малышка.
[перевод] KAT-TUN - I Like it
Юми решила перевести те песни каттят, которые так никто и не перевёл. То что, так сказать, осталось после набегов переводчиков в течение последних 8,5 лет.
Мне нравится это.
Мне нравится это.